中國消費者報報道(張明華 記者顧艷偉)“黃翊書記看似書生氣很濃，但骨子里透著一股狠勁沖勁，如果沒有他，同禾村脫貧不會如此順利。”廣西資源縣資源鎮同禾村黨總支書記趙雪玉說，很感謝廣西市場監管局給村里派來黃翊擔任第一書記，駐村兩年來，黃翊出色完成了整村脫貧摘帽任務，不僅連續兩年被評為資源縣優秀第一書記，獲得桂林市脫貧攻堅先進個人貢獻獎，還被桂林市總工會推薦參評廣西“五一”勞動獎。

黃翊在資源黑雞養殖基地向記者介紹黑雞產業發展情況。張明華/攝

　　強黨建 培養致富領頭雁

　　“火車跑得快，全靠車頭帶。”2018年3月，黃翊初到同禾村，經過與村“兩委”以及村民座談后，決定要做的第一件事，就是抓黨建、育頭雁。

　　讀研究生時擔任過學生會組織委員和支部書記的黃翊對基層黨建工作輕車熟路。他研讀了《基層黨組織標準化建設·361工程》規范，撰寫申請書、項目建議書等大量材料，并多次在單位與駐點間奔波匯報，積極落實建設資金，并對照標準打造了集綜合服務大廳、農家書屋、文化活動中心為一體的村級服務中心。至此，黃翊不僅將同禾村黨組織培育成了農村基層“三星級黨組織”，還成功地將同禾村設為人大代表聯絡站。

　　有了硬件設施，黃翊實施“小細胞工程”就有了抓手：他利用服務中心的多媒體設備為黨群干部提供技術培訓，為同禾村培養了5名創業致富帶頭人，再通過致富帶頭人，提升同禾村黨群干部致富技能。可喜的是，這5名黨員都成了自己所在村屯的“技術顧問”，及時為附近的村民在種養方面提供幫助，成為村民脫貧致富的好幫手。

　　在黃翊的引導下，同禾村黨員積極創業，并通過雇傭就業的形式提升同禾村貧困人口的收入：孟海林通過雇傭同禾村貧困戶到他的飯店工作，每月支付給貧困戶2500元工資，并定期從同禾村采購食材供應飯店銷售;趙雪玉則雇傭貧困戶到自家的農場幫忙，每天支付200元工資，幫助貧困人口實現了轉移就業。

　　抓“雞”遇 叩開脫貧致富門

　　一次偶然的機會，黃翊吃到了一種美味的“黑肉”，有人告訴他那是資源黑雞，號稱“黑美人”。書中記載資源黑雞營養價值豐富，脂肪含量低，且有治療頭痛的功效，資源縣有養殖黑雞的自然、地理獨特優勢以及養殖歷史。這讓黃翊產生了靈感：“這么鮮美的特色食品，應該大力推廣。”黃翊將在村里發展黑雞養殖的想法告訴了村黨總支書記趙雪玉，兩人竟不謀而合。

　　說干就干。黃翊帶領村“兩委”干部和養殖戶積極探索，在雞苗選擇、基地建設、養殖模式、銷售渠道中摸索出了一條科學規范可持續發展的黑雞飼養之路。黃翊還通過組織、培訓、宣傳等手段，將資源黑雞帶進了中央電視臺、《廣西日報》《桂林日報》等媒體，使資源黑雞品牌深入人心，他還充當產品代言人，將資源黑雞打造成為第一書記推介產品，在京東等網店上架銷售，年產值達3000萬元，每戶貧困戶增收約3000元/年，為資源縣680余戶貧困戶脫貧摘帽“叩開”了幸福門。

　　掘到產業發展“第一桶金”后，黃翊一發不可收拾，又相繼開發和發展布福娜果、冷水蓮子、野生百合粉等品種，并將這些地方特產帶到了廣西特色產品展覽會，進一步拓寬了產品銷路，增加了集體經濟收入。迄今，同禾村的村集體經濟收入約為20萬元/年，遠超國家所要求的5萬元/年。

　　抓基建 旅游旺村助振興

　　同禾村離資源縣城不遠，在發展種養業成功之后，黃翊的目光又盯上了村里的山泉、瀑布、水庫——他要在同禾村發展旅游產業。

　　黃翊的想法得到了村“兩委”的一致贊同，在上級的支持下，同禾村爭取到約9000萬元資金，用于該村金竹坪水庫的建設。

　　黃翊告訴《中國消費者報》記者，金竹坪水庫的建成，將有效地保障同禾村寶鼎瀑布、上梁水庫的供水穩定性，為發展旅游業打下堅實基礎。在以上基礎設施建設都取得一定成效的基礎上，黃翊積極參與寶鼎瀑布景區的開發，目前，寶鼎瀑布景區的游客服務中心、沿途衛生設施、旅游步道等配套工程已基本完成，下一步景區將購置旅游船、旅游駁接車輛等設備，并計劃于2020年底正式營業。

　　黃翊還積極爭取資金，打通脫貧“斷頭路”。目前，已經完成25個生產隊的道路硬化全覆蓋，大大降低了各生產隊產品的運輸成本;完成2個自然村屯的新農村建設、3個生產隊的農村風貌改造，提升了同禾村的整體風貌;完成一半以上的村屯道路亮化，保障了村民夜間活動的安全;修建5處水利設施，提高了農田灌溉效率……

　　《中國消費者報》記者了解到，為全面打好扶貧“收官戰”，廣西市場監管局提出，各駐村第一書記任期到期后再順延一年。同禾村是紅軍在湘江戰役后進行戰略轉移經過的地方，扎根同禾村兩年，黃翊早已將這片紅色的熱土視為第二故鄉。

　　得到任期順延的消息，黃翊感到很開心。“又能為鄉親們多服務一年，也能親眼看到自己參與規劃的旅游產業造福村民，到時，帶著這樣的心境離開，這種感覺將非常美好。”